Hamletmaschine © Wilfried Nakeu
6. September
7. September 2019

Beginn: 20:00 Uhr  |  End: 19:30 Uhr
15.00 € / 9.00 € (ermäßigt) / 12.00 € (Vorverkauf) / 15.00 € (Abendkasse)

Heiner Müller: Hamletmaschine – Performance von Martin Ambara (Othni)

6. September
7. September 2019

Beginn: 20:00 Uhr  |  End: 19:30 Uhr
15.00 € / 9.00 € (ermäßigt) / 12.00 € (Vorverkauf) / 15.00 € (Abendkasse)

Heiner Müllers „Hamletmaschine“ in einer postkolonialen Relektüre von Martin Ambara

„Ich war Hamlet. Ich stand an der Küste und redete mit der Brandung BLABLA, im Rücken die Ruinen von [Europa] Afrika…“ Heiner Müllers legendäre „Hamletmaschine“ wird von Martin Ambara einer postkolonialen Relektüre unterzogen und konsequent überschrieben. Müllers gewaltige und gewalttätige Sprachbilder interpretiert der kamerunische Autor und Regisseur als „die afrikanische Erfahrung“ der Entfremdung und des Identitätsverlusts durch die vielfachen Zumutungen der Kolonialisierung.

In französischer Sprache mit deutscher Übersetzung

 

06.09.2019, 20.00 Uhr Premiere

07.09.2019, 18.00 Uhr mit interaktivem Kinderprogramm

Ringlokschuppen

Am Schloß Broich 38

45479 Mülheim an der Ruhr

Eintritt: 15 € / 8 € ermäßigt